海岸商务
海岸商务
BAYSHORE BUSINESS DEVELOPMENT 海岸商务发展有限公司
BAYSHORE BUSINESS DEVELOPMENT海岸商务发展有限公司

海岸商务中心翻译服务

      作为新移民,加入翻译会员能为您带来怎样的福利?当被有限的英语能力束缚您的衣食住行,或因没有及时看懂政府信件错过截止日期,亦或是无法清晰有效的与法律盾牌律师沟通。诸如此类所涉及的语言障碍,您是否感同身受呢?在此与大家分享加入翻译服务的会员心得。

      初来加拿大,当遇到语言问题,大多数人第一选择会寻求朋友帮助,或是抱着破财免灾的心态盲目开销,甚至“乱投医”找非专业人士仓促翻译。其实综上所述都不是解决问题的最佳方式,例如细想拜托朋友帮忙而宴请表达谢意,几顿饭算下来也是要几百刀,何不加入海岸商务中心翻译服务而一劳永逸而甩开亏欠人情?无论是与律师沟通,寻求专业意见;与加拿大政府电话咨询人口普查表格信息;申请小额法庭准备相关所需资料;收到关于孩子学校关于新课程的投票步骤,种种语言障碍带来的烦恼,您可以直接通过海岸商务中心翻译服务的帮助迎刃而解。

      同时,多数人对翻译也存在一定的误区,首先作为翻译,语言只是一个重要的前提,而对于相关领域是否熟悉则可以为翻译工作提供坚实的质量保证。在进行翻译工作的过程中,一定会接触到不同领域,如果不去进行专享查找学习,那么在翻译的时候就会出现只翻出了表面,而没有把其中真正的内涵传达到。有时更有甚者,会闹出一些不应有的笑话(如向足球运动员问询篮球规则)。

      如果您是在开车不方便接听电话,或是身处嘈杂环境影响通话质量,亦或是日常生活中的琐事,我们都可以尽力帮您抹去这些非必要障碍,及时有效的打通语言所带来的屏障,并设身处地的站在您的角度周全考虑解决方式。

 

为了更好的服务与您,您的意见反馈一直都是我们前进的动力!

Print Print | Sitemap
© Bayshore Business Development - Powered by 1&1 IONOS